Menu:
Les Quantifieurs
______________________________________
Qu'est-ce
qu'un quantifieur, me direz-vous? Et bien c'est très simple.
Ce
sont tous ces mots qui permettent de quantifier, d'indiquer un nombre,
une quantité.Tout comme en français, il existe de multiples mots permettant de quantifier: des termes précis (un / deux / deux cent grammes....), des termes plus flous (un peu, beaucoup...)
Malheureusement, si a priori, cela pourrait paraître assez simple, on apprend les mots et on les place devant les noms qu'on veut quantifier, il faut dire que l'anglais présente une difficulté supplémentaire par rapport au français, nos amis les noms dénombrables et les noms indénombrables. On ne pourra pas toujours utiliser les mêmes quantifieurs devant les uns et les autres...
| Dénombrables | Indénombrables | ||
| Les nombres | one car two cars three cars thirty-three cars ... |
one piece of advice (1 conseil) two pieces of advice (2 conseils) three pieces of information (3 informations) Remarquez que devant les noms indénombrables, il est nécessaire d'ajouter un autre élément en plus du nombre pour quantifier. 'piece of' est souvent l'expression utiliser pour pouvoir quantifier. (une information: one piece of information / un conseil: one piece of advice...) On trouvera également: - a glass of ... (un verre de...) - an item of furniture: un meuble - a loaf of bread: un pain... - a slice of meat: une tranche de viande... |
|
| La faible quantité | On parle d'un petit nombre (QUELQUES) | a few nuts (quelques noisettes) A FEW + nom au pluriel |
a little butter (un peu de beurre) A LITTLE + nom au singulier Pas de 's' évidemment! |
| On insiste sur le caractère réduit (PEU DE) | few nuts (peu de noisettes) FEW+ nom au pluriel |
little butter (peu de beurre) LITTLE + nom au singulier |
|
| Quantité indéfinie | DES / DU | some nuts (des noisettes) SOME + nom au pluriel |
some butter (du beurre) SOME + nom au singulier |
| La grande quantité | BEAUCOUP | many nuts a lot of nuts lots of nuts (beaucoup de noisettes) MANY / A LOT OF / LOTS OF + nom au pluriel |
much butter a lot of butter (beaucoup de beurre) MUCH / A LOT OF + nom au singulier |
La quantité excessive |
TROP | too many nuts (trop de noisettes) TOO MANY + nom au pluriel |
too much butter (trop de beurre) TOO MUCH + nom au singulier |
| Parler d'un tout | CHAQUE | each pupil (chaque élève) every hospital (chaque hôpital / tous les hopitaux) On notera que 'eac' et 'every' sont toujours suivis d'un singulier. |
each piece of information (chaque information) every item of furniture (chaque meuble / tous les meubles) On insiste sur 'un' donc une fois de plus, on est obligé ici d'utiliser les structures 'piece of / item of / slice of...' |